[English]

Branch Office of Institute of Industrial Science, the University of Tokyo, in Hochiminh City University of Technology

東大生研 HCMUT分室

東京大学生産技術研究所 ホーチミン市工科大学分室開設

東京大学生産技術研究所は、ホーチミン市工科大学化学工学部（Faculty of Chemical Engineering, Hochiminh City University of Technology）との合意に基づき、東南アジアにおけるバイオマス研究の推進のため、同校キャンパス内に分室を設置しました。
2006年3月7日、分室の開設にあたり、HCMUTのPhan Thi Tuoi 学長をはじめ、参画研究者などの関係者が参集し、オープニングセレモニーがとりおこなわれました。

バイオマス研究に関する合意書の締結

分室の開設に先立ち、2006年2月14日に東京大学生産技術研究所とホーチミン市工科大学化学工学部は、バイオマス資源の持続可能な利活用に向けた研究および教育を 相互に協力して推進する合意書を締結しました。

東大生研 HCMUT分室について

本分室は、バイオマス研究推進のための拠点として、試験用機材や分析装置などのバイオマス研究設備を提供するとともに、ビデオ会議システムを備えたコミュニケーション環境を持ち、国際共同研究をサポートしてゆきます。

参画研究者

	迫田章義 東京大学生産技術研究所 教授			Hoang Minh Nam ホーチミン市工科大学化学工学部 学部長
	望月和博 東京大学生産技術研究所 客員助教授			Phan Dinh Tuan ホーチミン市工科大学化学工学部 副学部長
	佐藤伸明 東京大学生産技術研究所 寄付講座教員

連絡先

東大生研 HCMUT分室（Branch Office of IIS/UT in HCMUT）
HCMUT Block C4, Room 405,
268 Ly Thuong Kiet St., Dist. 10, Hochiminh City, Vietnam.
Telephone: +84-8-8647256 ext. 5137
Email: iisut@hcmut.edu.vn

ホーチミン市工科大学化学工学部（Faculty of Chemical Engineering, HCMUT）
268 Ly Thuong Kiet St., Dist. 10, Hochiminh City, Vietnam.
Telephone: +84-8-8647256 ext. 5690, Fax: +84-8-8637504 (Dr. P. D. Tuan)

東京大学生産技術研究所
駒場リサーチキャンパス
〒153-8505 東京都目黒区駒場4-6-1
Tel：03-5452-6350, Fax：03-5452-6351 (迫田)
千葉実験所
〒263-0022 千葉市稲毛区弥生町1-8
Tel：043-251-4327, Fax：043-251-1231 (望月)